Ermeni tasarısının birbiri ardına tanınması Türkiye’yi bu konuda tedbir almaya itti. ABD’nin bir oy farkla tanıdığı tasarı, İsveç tarafından da bir oy farkla tanınınca bu işi ciddiye almaya karar veren Türk Dışişleri, tasarının tanınmaz hale getirilmesi için harekete geçti.

Google Translate çok iyi iş çıkardı

Ermeni tasarısının tanınmaz hale getirilmesi için gündemde olan birçok seçenek gece boyunca masaya yatırıldı. Bu amaçla Dışişleri Bakanlığının ışıkları sabaha kadar sönmedi. Sabaha karşı tasarının Google Translate ile tanınmaz hale getirilmesi fikri ağırlık kazandı.

Tüm dillerdeki tasarı metinleri tek tek çevrildi

Ellerini çabuk tutan Dışişleri yetkilileri, tasarının tüm dillerde yazılmış metinlerini birer birer Google Translate kullanarak önce Türkçe’ye, daha sonra Türkçe’den yine o dillere çevirdi. Sonuçtan memnun kalan yetkililer, bundan sonra hiç kimsenin tasarıyı tanıyamayacağı konusunda hemfikir.